I think she needs a new coat... of paint. أعتقد أنها تحتاج .... لطبقة جديدة من الطلاء
Fresh coat of paint, and my work will be done here. طبقة جديدة من الطلاء، وعملي سينتهي هنا.
Gives your marriage a fresh coat of paint. وتضفي على زواجك طبقة جديدة من الطلاء.
Nice black nail polish. It's a new coat? طلاء الأظافر الأسود لطيف انها طبقة جديدة
We need to add another layer of secrecy. .علينا إضافة طبقة جديدة من السرية
Fresh coat of paint, some curtains... you could spruce that thing right up. طبقة جديدة من الطلاء وبعض الستائر يمكن ان تجمل هذا الشىء
During the same period, other highlife performers were reaching their peak. في نفس هذه الفترة بدأت طبقة جديدة من الرجال المحاربين في البروز.
Discarded technology is absorbed into soils and creates a new class of soils called technosols. تٌمتص التقنيات المهملة في التربة ويخلق طبقة جديدة من التربة تدعى تكنسولس.
A new layer of our understanding of what the world is made of opened up in the early 20th century. طبقة جديدة من فهمنا لمكونات العالم كشفت مع بدايات القرن العشرين
Even more, state industries were sold off creating a new class of billionaire businessman with huge political influence. تم تصفية المزيد من المؤسسات الصناعية الحكومية خالقاً طبقة جديدة من رجال الأعمال المليارديرات